home/logo
  
imgnews | action | information | events | contact | search 

key indigenous australian issues

  • art
  • culture
  • health
  • history
  • human rights
  • law and justice
  • native title
  • social justice
  • repatriation
  • stolen generations
  • stolen wages



    keep in touch
    register to receive eniar's
    newsletter

    click here




  • home | languages

    Identité et Culture AborigènesIdentité et Culture Aborigènes

    Torres Striat Islander Dancers
    dream traces larrakitj poles collection - exhibition brighton uk

    La CultureLa Culture

    La culture Aborigène est une manière de vivre et un chemin spirituel englobant tous les aspects de la vie, basée sur la relation complexe qui existe entre les gens, les esprits des ancêtres, les animaux et la terre. L’identité première des Aborigènes est déterminée par la région d’où ils proviennent, leur « pays ».

    Lors de la création, des esprits voyageaient au travers du pays, créant un environnement naturel, restant sur place sous forme de rochers, de rivières et de puits d’eau, après leur travail. Traditionnellement les Aborigènes apprennent dès leur plus jeune âge l’histoire et la signification de chaque aspect de leurs paysages. La terre les nourrit, et en échange ils ont la responsabilité sacrée de la protéger.

    C’est pour cette raison que des groupes d’Aborigènes s’opposent violemment aux exploitations minières ou d’autres activités intrusives sur les sites particuliers et sacrés de leurs terres traditionnelles. Mais ils reconnaissent aussi que la terre est une ressource commune. Si leur droit de contrôler l'usage et l'accès est reconnu, ils sont habituellement prêts à négocier des accords d'accès ou d’utilisation partagés.

    L’autre relation fondamentale concerne la famille étendue, les clans et les groupes de « peau », rapports  établis par les lois religieuses et les coutumes. Tous les individus ont une place et une relation avec tous les autres  membres du groupe proche ou étendu. Cela implique des droits et des devoirs qui doivent être respectés.

    L’accent est mis sur le bien-être de la communauté plutôt que sur celui de l’individu.

    Tracey Moffat's film Night Cries

    Le film de Tracy Moffat : « Night Cries » (cris dans la nuit)

    smoking ceremony at deptford
    Isabell Coe allume le feu sacré pour la Paix et la Justice sur les quais de Deptford- à l’endroit d’oû le Lieutenant Cook a embarqué sur l’Endeavour en partance pour l’Australie fin des années 1760

    Qui est Aborigène? Qui est Aborigène?

    Le Gouvernement Fédéral d’Australie définit une personne Aborigène ou originaire des Iles du Détroit Torres comme suit :

    • Les personnes de descendance Aborigène ou des peuples des Iles du Détroit de Torres
    • Celui ou celle qui s’identifie comme personne Aborigène ou des Iles Torres
    • Toute personne acceptée comme telle par la communauté indigène dans laquelle elle vit

    Bien que les culture et style de vie des différents groupes Aborigènes présentent beaucoup de points communs, la société Aborigène n’est pas une seule entité. Les Aborigènes et habitants des Iles Torres s’identifient primordialement au travers de leur origine géographique.

    En 1991 un recensement populaire comptait 265.000 Aborigènes et habitants des Iles Torres, mais il est fort probable qu’il s’agit d’une vaste sous-estimation

    Que veut dire "Indigène" ?Que veut dire "Indigène" ?

    Indigène se réfère aux peuples autochtones, et comprend donc les peuples Aborigènes et les habitants des Iles du Détroit de Torres.

    Les groupes Aborigènes revendiquent deux formes de droits pour les peuples indigènes :

    • Les droits pour tous les citoyens à la santé, le droit à l’habitation, l’éducation, les opportunités de travail, l’électricité et l’eau
    • La reconnaissance de leur statut de peuples indigènes et leurs droits particuliers en ce qui concerne la terre, les lois, les coutumes et l’autodétermination

    Un groupe de travail des Nations Unies rédige une Déclaration des Droits des Peuples Indigènes. C’est à espérer qu’elle soit prête pour la fin de l’actuelle Décade des Peuples Indigènes des Nations Unies (2004)

    traduction:  Myriam Chardome
    || click to go to the top of this page
     

     

    visitors to Australia

    support and experience Aboriginal tourism

    for information links and guides in

    Dutch

    English

    French

    Spanish

     

    eniar logohome | news | action | information | events
    copyright | mission statement | contact | terms & conditions | gallery | search |journalists | European languages
    Where am I? -  •  click to go to the top of this page
    all content copyright ENIAR © 2007 except where noted • click here to add this site to your bookmarks / favourites • ENIAR not responsible for external links content • webmasters — support this website by linking to it from yours  • many, many thanks to Paul Canning web design and GreenNet